色根，翡翠表面可见明显的色根以及苍蝇翅结构，玉髓上则没有任何色根；质地，翡翠质地细腻，有着较高的透明度，玉髓虽然质地透明，但色泽却要比翡翠逊色；结构，翡翠呈纤维交织状结构分布，玉髓则呈粒状结构分布。
翡翠和玉髓的色根不同，翡翠因为排列结构的原因，表面能看见明显的色根以及苍蝇翅结构，拥有十足的翠性。玉髓上则没有任何色根，色泽看起来较为清透。
翡翠和玉髓的质地不同，翡翠质地细腻，有着较高的透明度，表面呈玻璃光泽，显得玲珑剔透。玉髓质地虽然透明，但色泽却要比翡翠逊色，也没有橘皮现象。
翡翠和玉髓的结构不同，翡翠呈纤维交织状结构分布，结晶颗粒排列井然有序。玉髓呈粒状结构分布，有不可见晶斑，质地因为晶体结构的原因显得晶莹剔透。
