硬度，种老的翡翠质地结构紧密，表面不易留下明显划痕，种嫩的翡翠划痕则较为明显；声音，种老的翡翠被敲击后会发出清脆悦耳的动听声音，种嫩的翡翠声音则较为沉闷；光泽，种老的翡翠表面光泽十分亮丽，种嫩的翡翠光泽则会显得较为黯淡。
翡翠种老种嫩可以看硬度，用小刀划过翡翠表面，一般来讲种老的翡翠质地结构紧密，表面不易留下明显划痕。种嫩的翡翠质地结构疏松，表面会留下较为明显的划痕。
翡翠种老种嫩可以听声音，用金属棒轻轻敲击翡翠，种老的翡翠会发出清脆悦耳的动听声音。种嫩的翡翠则会发出较为沉闷的声音，有的种嫩的翡翠还会发出杂音。
翡翠种老种嫩可以看光泽，种老的翡翠表面光泽显得十分亮丽，具有强烈的玻璃质感。种嫩的翡翠表面光泽则会显得较为黯淡，给予人一种死气沉沉的感觉。
