糯化翡翠是翡翠的颜色与质地相互交融后，色溶于地的样子，因为看起来如同糯米粥一般黏糊糊的而得名。糯化种翡翠多呈半透明状态，表面的晶体颗粒感并不是很明显，虽然看起来较为浑浊，但种水确是不差的，主要胜在水头足、质地细腻、色泽耐看等方面。
糯化指的是翡翠的颜色与质地相互交融后，将颜色化开了的样子，也可以说是色溶于地，这时的翡翠看起来如同糯米粥一般黏糊糊的，故此得名。严格来讲，糯化种翡翠是因为翡翠内部晶体之间的排列，导致生水乳交融那种视觉效果。
糯化种翡翠多呈半透明状态，看起来与果冻有些类似，色泽均匀，质地温润细腻，用肉眼观察糯化种翡翠表面，可以看见其质地略显浑浊，晶体颗粒感也并不是很明显。若是透光观察，可见糯化种翡翠的色泽淡淡的，要比一些带白棉的冰种翡翠更加耐看。
糯化种翡翠虽然并不象玻璃种翡翠和冰种翡翠那样清澈透明，但种水也是不差的，主要胜在水头足、质地细腻、色泽耐看等方面。与冰种翡翠相比，糯化种翡翠给人的视觉效果要显得朦胧一些，有些透明却又看不清楚，属于品质较高的翡翠。
