假翡翠一般用玻璃、东陵玉、石英石制作。玻璃的外观和翡翠相似，仔细观察会发现玻璃的颜色分布过于均匀，内部还有气泡。东陵玉的质地与翡翠较为相似，被称为印度翡翠，也经常被冒充成翡翠，但是东陵玉质地粗糙，不似翡翠般细腻匀净。
假翡翠用玻璃制作的比较多，因为玻璃的外观和翡翠较为相似，二者乍一看起来似乎并没有什么分别，但是仔细一看就会发现，用玻璃仿制的假翡翠色泽分布过于均匀，内部还有气泡。
东陵玉是一种石英质矿石，常见为绿色，与翡翠的质地有很多相似的地方，因此东陵玉也被称为印度翡翠。东陵玉的色泽不像翡翠那样纯正，质地也较为粗糙，不像翡翠那般细腻匀净。
石英石是一种受热或压力就容易变成液体状的矿物，也是常见的造岩矿物，容易染色，所以那些不良商家们经常将石英石染成绿色冒充翡翠出售，但是染色的石英石容易掉色。
