区分翡翠玉的好坏可以看种水，种水好的翡翠质地细腻、透明度高，其中最好的是玻璃种翡翠。此外区分翡翠玉的好坏也可以看颜色，翡翠的颜色非常丰富，有红色、黑色、白色、绿色等多种颜色，但是整体以绿色翡翠最好。
区分翡翠玉的好坏可以看种水，翡翠种水最好的是玻璃种翡翠，玻璃种翡翠的外观如同玻璃一样纯净、通透，它的晶体颗粒非常细小，结构致密。
此外区分翡翠去的好坏也可以看颜色，翡翠的颜色非常丰富，有红色、绿色、黄色、白色、黑色等多种颜色，而翡翠的颜色稀有度在行业内一直有“红翡绿翠紫为贵”的说法。
翡翠玉的好坏还可以通过看质地来区分，翡翠是一种天然玉石，因此内部都会存在一定瑕疵。而翡翠中的棉絮、裂纹、杂色越少时，翡翠的品质就会越好。
