鉴别绿翡翠真假主要看3点：1、听声音，用硬木棒敲击天然绿翡翠会发出清脆悦耳的声音，而人工绿翡翠会发出沉闷的声音；2、看颜色，天然的颜色自然、分布不匀，有深浅变化，而假的颜色呆板、均匀一致；3、看荧光，真的打灯观察无荧光，假的则有荧光。
可以通过听声音来鉴定绿翡翠真假，用硬木棒轻轻敲击绿翡翠时，真正的翡翠会发出清脆悦耳的声音，而人工处理过的翡翠会发出沉闷、暗哑的声音。
也可以通过看颜色来鉴定绿翡翠的真假，天然的绿翡翠颜色自然、分布不均，颜色有深浅变化，而假翡翠珠子的颜色呆板，颜色均匀一致。
将绿翡翠放在紫外线灯下观察时，天然的绿翡翠在紫外线灯下不会有荧光反应，而经过酸洗、注胶等人工方式处理的绿翡翠会出现荧光反应。
