水辨别翡翠真假可以往表面滴一滴水，天然翡翠手镯表面的水滴会呈露珠状长时间不散开，而假翡翠手镯表面水滴会很快流失。此外鉴别翡翠手镯真假也可以用玛瑙棒轻轻敲击，天然翡翠手镯会发出清脆悦耳的声音，而假翡翠会发出沉闷、暗哑的声音。
用水辨别翡翠手镯真假时，可以在翡翠手镯表面滴一滴水，天然材质的翡翠手镯结构致密，表面的水滴会呈露珠状长时间不散开，而假的翡翠手镯表面的水滴会很快流失。
此外用水鉴别翡翠手镯真假也可以在电子秤上放一杯水，用细线绑住翡翠手镯沉入杯底并记录重量后，再让翡翠手镯离开杯底，但不浮出水面，同时记录重量。之后用第一次的重量除以第二次的重量，如果结果在3.30～3.36之间，则说明翡翠手镯是真的，反之翡翠手镯就是假的。
翡翠手镯还可以通过听声音来鉴别真假，天然材质的翡翠手镯用玛瑙棒敲击会发出清脆、悦耳的声音，而人工处理或仿制的翡翠手镯经过玛瑙棒敲击会发出沉闷、暗哑的声音。
