荧光，品质好的翡翠玉越看不见荧光，品质差的翡翠玉荧光越明显，假翡翠玉荧光强烈；质地，品质好的翡翠玉质地越通透，品质差的翡翠玉质地越浑浊，假翡翠玉看不清情况；硬度，品质好的翡翠玉硬度较高，质差的翡翠玉硬度稍低，假翡翠玉硬度极低。
辨别翡翠玉的真假好坏可以看荧光，用紫光灯观察翡翠玉，品质好的翡翠玉，越看不见荧光。品质差的翡翠玉，荧光越是明显。假翡翠玉因为仿制材料的原因，表面荧光过于强烈。
辨别翡翠玉的真假好坏可以看质地，品质好的翡翠玉，内部裂纹棉絮越少，质地越通透。品质差的翡翠玉，内部裂纹棉絮越多，质地越浑浊。假翡翠玉在灯光下根本看不见内部情况，或是质地过于清澈透明，根本就看不见杂质裂纹的出现。
辨别翡翠玉的真假好坏可以看硬度，品质好的翡翠玉硬度较高，表面不易被小刀划出明显痕迹。品质差的翡翠玉硬度稍低，被划后表面痕迹较为明显。假翡翠玉硬度低，被小刀划过后则会留下深刻痕迹，并且还容易被摔碎。
