翡翠双眼皮指的是翡翠透明度较高，能透过翡翠看到人的双眼皮，一般只有较薄的玻璃种翡翠才能达到这样的效果。由于玻璃种翡翠的个头较小，常常会被人们制作成蛋面，以达到更好的透光效果。玻璃种翡翠的内部晶体结构也十分细小，最小翡翠晶粒半径小于0.01mm。
翡翠双眼皮指的是翡翠的透明度较高，能透过翡翠看到人的双眼皮。一般只有玻璃种的翡翠才能达到这样的效果，并且厚度也不宜过大，否则会无法到透光的效果。
此外玻璃种的翡翠虽然质地较好，光泽度较高，但个头却较小，因而人们在制作翡翠饰品是，通常会将玻璃种翡翠打造成蛋面，已达到更好的透光和观赏效果。
玻璃种翡翠的晶体颗粒也十分的细腻，颗粒结构保持均匀一直，最小的翡翠晶粒半径小于0.01mm，所以用肉眼进行观察玻璃种翡翠没有明显的颗粒感，也不会带有翠性。
