翡翠会越带越透，因为身体的油脂和汗液会渗入翡翠的缝隙，填充缝隙，使缝隙更加结实，翡翠就会更加透亮。佩戴久了，翡翠里的杂质也会被汗渍油脂浸透变得透明。翡翠戴久了变透是因人因翡翠材质而异的。
一般来说，翡翠会越戴越透的，所谓玉能养人，人能养玉。因为在玉石接触皮肤的时候，体内的油脂和汗液会渗入翡翠的结构缝隙里，会填补玉石晶体里的缝隙，从而让翡翠的结构变得更加结实，翡翠的水头自然也会越来越透亮。
天然的翡翠里一般都会有棉絮状的杂质，这些杂质就是影响其通透和颜色的主要因素之一。通过长期的佩戴，身体里的油脂汗液慢慢的渗透，这些杂质也会慢慢变淡，使翡翠看起来更加通透。
不过翡翠的本质是不会变的，因为其物理性状是比较稳定的。但佩戴中发生的变化是因人和翡翠的材质而决定的。油脂分泌旺盛的人佩戴种水好的翡翠，短则几个月就能发现翡翠越来越通透，但有的体脂分泌不旺盛的人在佩戴上种水不好的也很难发生变化。
