看皮壳，有四种蜡皮、翻砂皮、水皮、油皮，蜡皮和翻砂皮的翡翠品质一般，水皮和油皮的翡翠品质较好；看外表，原石外表的颜色要黑，皮壳厚薄不均匀，皮下有雾和蟒纹，翡翠品质较好；看砂粒，莫湾基翡翠原石外壳有砂粒，砂粒紧凑较厚硬度高为好。
可以通过看皮壳判断，莫湾基翡翠原石皮壳多为黑乌砂，分为四种蜡皮、翻砂皮、水皮、油皮。蜡皮表面像蜡，切出的翡翠多嫩种，品质不高。翻砂皮表面有砂，切出翡翠比蜡皮稍好。水皮和油皮摸起来光滑，切出翡翠品质较好。
可以通过看外表判断，莫湾基翡翠原石有黑乌砂皮壳的，翡翠种都为佳品。外表的颜色要黑，皮壳厚薄不均匀，皮下有雾和蟒纹，还有点点的白斑。
可以通过看近距离的砂粒判断，莫湾基翡翠原石外壳有砂粒，砂粒紧凑较厚硬度高为好，表面有裂缝的可以略微判断内部颜色，应该内外一致。
