验证翡翠真假可以看颜色，天然翡翠的颜色自然、由内而外，而假翡翠的颜色像是浮在表面，深浅颜色之间没有过渡。此外翡翠真假也可以通过看光泽，天然翡翠的质地细腻，可以呈现玻璃光泽，而假翡翠往往会呈现树脂、蜡状或多种光泽混合。
验证翡翠的真假可以看颜色，天然翡翠的颜色由内而外，看起来比较自然。而假翡翠的颜色像是浮在表面，没有色泽，并且深浅颜色之间没有过渡或过渡不明显。
此外从翡翠的光泽来看，天然翡翠的质地会比较细腻，外观呈透明至不透明状，表现会呈现玻璃光泽。而假的翡翠往往会加入树脂、塑料等有机物进行填充，表面会呈现树脂光泽、蜡状光泽，或者是多种光泽混合。
翡翠还可以通过听声音来验证，用玛瑙棒轻轻敲击翡翠时，真正的翡翠会发出清脆、悦耳的声音。而假翡翠经过敲击后，发出的声音是沉闷、暗哑的。
